Frank Billingsley’s “Swabbed and Found.”